结冰的湖面上覆盖着无边的白雪,食物贮藏室高高地架在四根木柱上以防熊来偷食,房屋旁放着一堆棕色的木板,这是木匠罗伦森简朴而温暖的家。在罩上一层水蒸汽的窗户前有一排在冬日云雾螟蒙的阳光下开始变绿的树。这天正是1994年12月15日,人们正在等待圣诞节的来临,但是在木匠家里既没有欢乐也没有恬静。木匠坐起居室里。他那高高瘦瘦而又结实的身板犹如他库房里的木板。他的身体向前倾,双拳支在桌子上,竭力克则着自己。在他面前坐着他的女儿罗希,一个16岁漂亮的女孩,她固执地低着头。“听着,我的孩子……听我说。你要明白我说的,这不是我的事,也不是你妈妈的事,而是你的事,是你一个人的事。相信我,此时我忘掉了一切,只想着你,想你的将来,想你的一生。”
罗希终于看了她父亲一眼,但是为了更好地反抗他,愈加表现出她的无动于衷,甚至她的蔑视。她没有看她父亲的眼睛,而是看他长在面孔中间的大大的鼻子,好象是一个贴上去的大木槌。他嘴里的一半牙齿已经掉了,他的手布满了老茧和青筋。无能为力的木匠转向他的老婆,她正坐在长沙发上流泪。
“你帮我说说她,瞧你哭什么?”
“罗希,我们都是为你好,我求你,听你父亲的话,”母亲哽咽地说。
“我一点也不明白你们要干什么,”罗希不耐烦地回答道,“在医院里工作总不丢人吧I”
罗伦森先生强压着怒气:“当然不丢人。可是我们把你送到商校不是让你去当女看护的。我们同意你在假期里在医院里干活,但是假期早就结束了,你打算怎么通过明年的考试?”
木匠罗伦森就是这么说的。但是假如他会说服人,他会说别的东西。比如他会说他很伤心,他不再了解他的孩子了。他纳闷,他可爱的小姑娘,既聪明又肯用功的女儿(她的老师为她骄傲,还得到过学校奖给她的300元奖学金),怎么会变得如此固执。
那天罗希向他声明,她再也不愿意去商校了。这如同当头给他一棒。他吃惊地看着女儿……他一直认为孩子信任他,认为她会让她父亲去决定一切,认为她懂得父亲全是为了她而操持刨和锯子的。而现在她突然地摇着固执的脑袋说:不!
因此木匠认为这一变化是由一个坏男孩引起的……
2011/7/6 4:36:39